Rafineri ve Petro-Kimya Teknolojisi

Bu alanın en belirgin yanı, içinde çalışılan tesisin serbestçe kurulup işletilen bir tesis olmamasıdır. Petrolün işlenmesi, depolanması, iletilmesi ve dağıtılması bir izin ve denetim rejiminin içinden geçer. Bu rejimin çerçevesine değen metinlerden biri 5015 sayılı kanundur. Kanunun adı kaynakta "PETROL PİYASASI KANUNU" olarak yayımlanmıştır ve bu satır belgenin üç ayrı okumasında karakter düzeyinde aynı görülmüştür.

Kanunun künye değerleri de üç okumada birebir aynıdır: kanun numarası 5015, kabul tarihi 4/12/2003, Resmî Gazete bilgisi "Tarih: 20/12/2003 Sayı: 25322" ve Düstur bilgisi "Tertip: 5 Cilt: 42". Künye satırlarının basılı biçimi ise iki okumanın mutabakatıyla şu hâldedir: "Kanun Numarası : 5015", "Kabul Tarihi : 4/12/2003", "Yayımlandığı Resmî Gazete : Tarih: 20/12/2003 Sayı: 25322" ve "Yayımlandığı Düstur : Tertip: 5 Cilt: 42". Bu satırlarda dış etiketlerden sonra iki nokta öncesinde boşluk varken satır içindeki tarih ve sayı etiketlerinde boşluk yoktur; bu asimetri kaynağın çekilen hâlinde bu şekildedir ve düzeltilmemiştir.

Belgenin çekilen kısmında kısım ve bölüm başlıkları da görülmüştür. Kısım başlığı "BİRİNCİ KISIM" ve alt başlığı "Genel Hükümler" biçimindedir. Birinci bölüm "BİRİNCİ BÖLÜM" başlığını ve "Amaç, Kapsam, Tanımlar ve Kısaltmalar" alt başlığını taşır. İkinci bölümün başlığı "İKİNCİ BÖLÜM", alt başlığı ise "Lisansların Tâbi Olacağı Usul ve Esaslar, Lisans Sahiplerinin Temel Hak ve Yükümlülükleri" biçiminde görülmüştür. Üçüncü bölüm "ÜÇÜNCÜ BÖLÜM" başlığı ve "Lisans Türleri ve Faaliyetlerin Kısıtlanması" alt başlığıyla gelmiştir. Maddelerin kenar başlıkları ise sırasıyla "Amaç ve kapsam", "Tanımlar ve kısaltmalar", "Lisansların tâbi olacağı usul ve esaslar", "Lisans sahiplerinin temel hak ve yükümlülükleri" ve "Rafinerici" olarak görülmüştür; beşinci maddenin üstünde ayrıca "Lisansların türleri" üst başlığı bulunmaktadır. Madde numarası ile gövde arasındaki ayraç iki okumada "Madde 1-" biçiminde, yani boşluksuz kısa tireyle gelmiştir; bir okuma aynı öneki boşluklu ve uzun tireli verdiği için bu rehber ayraç karakterinin kaynakta hangi biçimde basılı olduğuna dair hiçbir iddia kurmamaktadır ve madde gövdelerini önek biçimini tartışmadan aktarmaktadır.

Kanunun birinci maddesi amacı şöyle yazar: "Bu Kanunun amacı; yurt içi ve yurt dışı kaynaklardan temin olunan petrolün doğrudan veya işlenerek güvenli ve ekonomik olarak rekabet ortamı içerisinde kullanıcılara sunumuna ilişkin piyasa faaliyetlerinin şeffaf, eşitlikçi ve istikrarlı biçimde sürdürülmesi için yönlendirme, gözetim ve denetim faaliyetlerinin düzenlenmesini sağlamaktır." Bu cümledeki "işlenerek" sözcüğü bu rehberin kanunla kurduğu bağın çekirdeğidir: kanun, petrolün ham hâliyle değil işlenerek sunulmasını da kendi kapsamının içine almaktadır. Aynı maddenin ikinci fıkrası kapsamı belirler: "Bu Kanun; petrole ilişkin piyasaların sağlıklı ve düzenli işlemelerinin sağlanmasına ve geliştirilmesine yönelik; düzenleme, yönlendirme, gözetim ve denetim işlemlerini kapsar."

Aynı maddenin üçüncü ve dördüncü fıkraları kapsam dışında bırakılan durumları yazar. Üçüncü fıkra kaynakta şöyledir: "Türk Silahlı Kuvvetlerinin doğrudan kendi mülkiyetindeki araç ve tesisleri vasıtasıyla yürüttüğü bu Kanun kapsamındaki faaliyetleri ile 5 Nisan 2001 tarihli ve 4636 sayılı Millî Savunma Bakanlığı Akaryakıt İkmal ve NATO POL Tesisleri İşletme Başkanlığının Kuruluşu ve Görevleri Hakkında Kanun kapsamındaki Başkanlığın kendi mülkiyetindeki araç ve tesisleri vasıtasıyla yürüttüğü faaliyetleri bu Kanun hükümlerine tâbi değildir. (Ek cümle: 22/1/2015 - 6586/91 md.) Ancak, bu Başkanlığın 4636 sayılı Kanun kapsamındaki faaliyetlerinin depolama ve iletim faaliyetlerine konu edilmesi hâlinde lisans alınmasına ilişkin usul, esas ve muafiyetler Kurumca belirlenir." Dördüncü fıkra ise şöyledir: "(Ek fıkra: 28/3/2013-6455/34 md.) Gümrük ve Ticaret Bakanlığı ile il özel idareleri veya defterdarlıkların tasfiye işlemleri bu Kanun hükümlerine tabi değildir." Üçüncü fıkrada şapkalı yazılan sözcüğün dördüncü fıkrada şapkasız yazılması kaynağın çekilen hâlinde böyledir ve düzeltilmemiştir.

İkinci madde "Bu Kanunun uygulanmasında;" cümlesiyle açılan bir tanımlar maddesidir. Bu maddenin okumalar arasında birebir örtüşen tanım kalemleri şunlardır: "1) Bakanlık: Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığını,", "2) Kurum: Enerji Piyasası Düzenleme Kurumunu,", "3) Kurul: Enerji Piyasası Düzenleme Kurulunu,", "4) AFRA: Londra'da ilân edilen ortalama navlun ücretlerinin değerlemesini,", "5) Akaryakıt: Benzin türleri, nafta (hammadde, solvent nafta hariç), gazyağı, jet yakıtı, motorin türleri, fuel-oil türleri ile Kurum tarafından belirlenen diğer ürünleri," ve "6) Akaryakıt istasyonu: Dağıtıcı veya bunlarla tek elden satış sözleşmesi yapmış bayilerce ilgili mevzuata uygun (teknik, kalite ve güvenlik) olarak kurulup, bir veya farklı alt başlıktan birer akaryakıt dağıtıcısının tescilli markası altında faaliyette bulunan ve esas itibarıyla araçların akaryakıt, madeni yağ, otogaz LPG, temizlik ve ihtiyarî olarak bakım ile kullanıcıların tüplü LPG hariç diğer asgarî ihtiyaçlarını karşılayacak imkânları sunan yerleri,".

Aynı maddenin bu program açısından en doğrudan üç tanımı şunlardır: "14) Ham petrol: Yerden çıkarılan sıvı haldeki doğal hidrokarbonları,", "19) İşleme: Petrol ve diğer kimyasal maddelerden madeni yağ üretimi hariç yeni ürünler elde edilmesine ve/veya ürünlerin nitelik veya niceliğinin değiştirilmesine ilişkin işlemleri," ve "20) İşlemeci: Lisansı gereği işleme faaliyetini yapma hakkı verilmiş sermaye şirketini,". Bu üç tanım sürecin girdisini, sürecin kendisini ve süreci yürüten tüzel kişiyi kanunun kendi diliyle adlandırır. Özellikle "yeni ürünler elde edilmesine ve/veya ürünlerin nitelik veya niceliğinin değiştirilmesine ilişkin işlemler" ifadesi, bu programın adındaki işin hukuk dilindeki karşılığıdır: hammaddenin kimyasal dönüşüm yoluyla başka bir ürüne çevrilmesi burada bir faaliyet kategorisi olarak tanımlanmıştır.

Üçüncü madde lisans zorunluluğunu kurar ve bu programın mezununun içinde çalışacağı bütün süreç adlarını tek bir yerde toplar. Madde "Petrol ile ilgili;" ifadesiyle açılır ve iki bent sayar: "a) Rafinaj, işleme, madeni yağ üretimi, depolama, iletim, serbest kullanıcı ve ihrakiye faaliyetlerinin yapılması ve bu amaçla tesis kurulması ve/veya işletilmesi," ile "b) Akaryakıt dağıtımı, taşıması ve bayilik faaliyetlerinin yapılması,". Bentlerin ardından gelen cümle şöyledir: "İçin lisans alınması zorunludur." Bu bentteki "tesis kurulması ve/veya işletilmesi" ifadesi bağı soyut bir ticaret düzenlemesi olmaktan çıkarıp doğrudan tesis işletmeciliğine oturtur; bir ön lisans teknoloji programının çıktısı da tam olarak tesisin içinde çalışan teknik personeldir.

Aynı maddenin devamı lisans işleminin nasıl yürüdüğünü yazar: "Kurum, geliştireceği ilke ve ölçütler doğrultusunda, iletim ve işleme faaliyetlerinde lisans alma zorunluluğuna muafiyet getirebilir. Lisans vermede taahhüt üzerinden işlem yapılamaz." Maddenin ikinci fıkrası şöyledir: "Lisans taleplerine ilişkin değerlendirmeler 3 üncü madde hükümleri ve Kurumca belirlenecek diğer unsurlar çerçevesinde tamamlanarak en geç altmış gün içerisinde karara bağlanır ve ilgiliye tebliğ edilir. Reddedilen taleplerin gerekçesi bildirilir." Üçüncü fıkrası ise şöyledir: "Bu Kanuna göre; lisansların verilmesi, güncelleştirilmesi, geçici olarak durdurulması veya iptaline ilişkin işlemler Kurumca yapılır. Lisansların verilmesinde pazara giriş açısından teknoloji, kalite, güvenlik, hizmet ve teşebbüsün sürdürülebilirliği dikkate alınır." Son cümledeki teknoloji, kalite ve güvenlik ölçütleri, bu programın planındaki analiz, kalite ve emniyet derslerinin kamusal karşılığını gösterir.

Dördüncü madde lisans sahibinin hak ve yükümlülüklerini yazar ve bu maddenin bentleri sahada çalışan teknik personelin gündelik çerçevesidir. Maddenin birinci fıkrası şöyledir: "Lisans, sahibine lisansta yer alan faaliyetin yapılması ile bu konularda taahhütlere girişilmesi haklarını verir." İkinci fıkra bu hakkın koşulunu koyar: "Lisans ile tanınan haklar; bu Kanunun, ilgili diğer mevzuatın ve lisansta yer alan kayıtlı hususların yerine getirilmesi koşuluyla kullanılır." Üçüncü fıkra ise doğrudan bir özen yükümlülüğüdür: "Piyasa faaliyetinde bulunanlar, kötüniyet veya tehlikeli eylem sonucunu doğuracak her türlü işlemden özenle kaçınmak, bunların oluşumunun engellenmesi için her türlü tedbiri almak ile istenmeyen durumları en kısa sürede gidermek zorundadır."

Aynı maddenin bent listesi "Bu Kanuna göre faaliyette bulunanlar;" ifadesiyle açılır. Listenin ilk kaleminin sözcük içeriği iki okumada "Ticarî ve teknik mevzuata uygun davranmak," olarak örtüşmüştür; ancak bu bendin bent işareti ile sözcük arasındaki boşluk okumalar arasında ayrıştığı için bendin satır biçimi burada aktarılmamaktadır. Sonraki bentler ise satır biçimiyle örtüşmüştür: "b) Çevreye zarar vermemek için gerekli tedbirleri almak,", "c) Kamunun can, mal ve çevre güvenliği ile kendi tesis ve faaliyetlerini önemli ölçüde tehdit eden veya olumsuz etkileyen bir durum oluştuğunda, kamu yetkililerini ve bundan etkilenme ihtimali bulunan ilgilileri haberdar etmek ile tehdidin niteliği ve niceliği ile bunu önlemek üzere alınmakta olan tedbirleri Kuruma bildirmek,", "d) Zorunlu sigorta yükümlülüğü kapsamında bulunan, tesis ve/veya faaliyetleri sigortalamak," ve "e) Faaliyetleri nedeniyle üçüncü kişilere veya çevreye verilecek zarar veya ziyanları tazmin etmek,". Proses emniyeti, çevre ve acil durum bildirimi başlıklarının hukuki karşılığı bu bentlerdir: bir olay anında kimin haberdar edileceği ve neyin bildirileceği burada yazılıdır.

Beşinci madde "Rafinerici" kenar başlığını taşır ve rafineri işletmesinin yapabileceği ek faaliyetleri sayar. Maddenin açılış cümlesi iki okumanın mutabakatıyla şöyledir: "Rafinerici lisansı sahipleri, 9 uncu maddede sayılan faaliyetlerin yanı sıra;". Ardından gelen bentler şunlardır: "a) Lisansına işlenmek koşuluyla; tesisi içinde veya civarında işleme, depolama ile yakınındaki diğer tesislere boru hatları ile taşıma," ve "b) Sahip olacağı dağıtım şirketi ile akaryakıt dağıtımı,". Bentleri kapatan cümle "Faaliyetlerinde de bulunabilir." biçimindedir. Bu bentlerdeki proses, depolama ve boru hattıyla taşıma üçlüsü, rafineri sahasının fiziksel işleyişinin ta kendisidir ve bu programın uygulama derslerinin çekirdeğiyle birebir örtüşür.

Aynı maddenin kapanış cümlesi ile ikinci fıkrası ise şöyledir: "Rafinerici kendi dağıtım şirketine tanıdığı şartları kendisinden akaryakıt talep eden diğer dağıtıcılara da kategori bazında tanımak zorundadır." ve "Ulusal güvenlik açısından ihtiyaç duyulan akaryakıt ve diğer ürünlerin üretimi ve teslimi önceliklidir. Rafinericiler, Türk Silahlı Kuvvetlerinin kullandığı taktik yakıtların üretim kabiliyetini ürün talebi halinde sağlamak ve korumakla yükümlüdür." Bu iki cümle, rafineri işletmeciliğinin yalnızca ticari bir üretim işi olmadığını, tedarik sürekliliğine bağlı kamusal bir yan taşıdığını gösterir.

Örtüşmenin sınırı da aynı açıklıkla yazılmalıdır. Bu kanun bu programı kurmaz; bir yükseköğretim düzenlemesi değildir ve doğrulanan maddelerde hiçbir üniversite, meslek yüksekokulu, bölüm, program ya da diploma hükmü geçmemektedir. Bu kanun bu programın ders planını da belirlemez: rafinaj, işleme, depolama ve iletim ibareleri lisansa tâbi faaliyetlerin adlarıdır, müfredat başlıkları değildir. Bu kanun mezunun meslek tanımını da düzenlemez; doğrulanan maddelerde lisans tüzel kişilere verilmekte, programın mezununa herhangi bir unvan, yetki belgesi, sicil kaydı ya da meslek icrası koşulu getirilmemektedir. Bu metinde "Rafinerici" bir lisans türüdür, bir mesleki yeterlik kategorisi değildir. Petrokimya teriminin bu kanunda tanımlanıp tanımlanmadığına dair burada hiçbir olumlu ya da olumsuz iddia kurulmamaktadır: yalnızca bu oturumun okumalarında böyle bir tanımın iki okumada birebir teyit edilemediği söylenebilir; bulunup bulunmadığına dair bir iddia kurulmuyor. Kanunun güncel hâli, yürürlük durumu ve değişiklik zinciri için kaynak listesindeki resmi adresin esas alınması gerekir; bu rehber bu konularda hiçbir hüküm vermez.

Bu başlıkta bilerek eksik bırakılanlar şunlardır. Kanun metni üç ayrı okumayla çekilmiş, yalnızca en az iki okumada karakter düzeyinde aynı çıkan öğeler alıntılanmıştır; dördüncü bir okuma yapılmamıştır, dolayısıyla tek okumada kalan öğeler ek bir denemeyle çözülmeye çalışılmamıştır. Bu yöntemin kendi sınırı da eksik olarak sayılmalıdır: üç okuma aynı zaman aralığında yapıldığı ve okuma aracı aynı adres için yanıtı kısa süre önbelleğe aldığı için okumalar büyük olasılıkla tek bir metne dönüştürme çıktısı üzerinde çalışmıştır. Bu nedenle okumalar arası mutabakat yalnızca okuma ve çıkarım hatasını eler, kaynağın metne dönüştürülmesi sırasında oluşmuş bir bozulmayı elemez; iki ya da üç okumada aynı görünen bir bozulma yanlışlıkla doğrulanmış sayılabilir. Bu başlığın güvence düzeyi bu yüzden "iki okumada aynı" ile sınırlıdır, "kaynak belgede kesin böyle yazıyor" değildir. Tek okumada kaldığı için kullanılamayan öğeler şunlardır: madde öneklerinin boşluklu ve uzun tireli varyantı; beşinci maddenin açılış cümlesinin bir çekim ekiyle ayrışan öteki varyantı; ikinci bölüm başlığının bir sözcüğü düşmüş hâlde geldiği okuma; dördüncü maddenin ilk bendinin satır biçimi; ikinci maddenin yedinci ilâ on üçüncü ve on beşinci ilâ on sekizinci tanım kalemleri; ikinci maddenin otuz üçüncü, otuz beşinci ve otuz altıncı tanım kalemleri, ki bunlar bu program için en yakın ilgili görünen tanımlardır ve kullanılamamaları bu başlığın en ağır kaybıdır; üçüncü maddenin ticaret kanunu göndermesinden sonraki bütün fıkraları ile yönetmelik bendi listesi; dördüncü maddenin altıncı ve sonraki bentleri ile kapanış ifadesi. Bunların hiçbirinin kanunda bulunup bulunmadığına dair olumsuz bir iddia kurulmamış, yalnızca iki okumada birebir teyit edilemedikleri kaydedilmiştir. Bir okuma, istenen kalemleri verdikten sonra kaynakta bulunmayan bir olumsuz iddia cümlesi üretmiştir; bu cümle kaynak metin sayılmayıp reddedilmiştir ve içeriği bu rehbere hiçbir biçimde taşınmamıştır. Aynı okuma belge sırasını da bozduğu için hiçbir öğenin belgedeki sırası o okumaya dayandırılmamıştır. Bir başka okuma metne kendi eklediği başlık ve kalınlaştırma işaretleri koymuş, listeleri kırpma notlarıyla kesmiş ve belgenin sonuna kaynakta olmayan bir özet paragrafı eklemiştir; bu eklemelerin hiçbiri alıntılanmamıştır ve o okumanın verdiği künye satır biçimi de sayıma alınmamıştır. Düstur satırında sayfa bilgisi hiçbir okumada görünmemiştir; künyede böyle bir alanın bulunmadığı iddia edilmemekte, yalnızca çekilen çıktılarda görünmediği kaydedilmektedir. Belge için hiçbir okumada dipnot işareti ya da dipnot gövdesi görünmemiştir; kanunda dipnot bulunup bulunmadığına dair de hiçbir iddia kurulmamıştır. Altıncı ve sonraki maddeler hiçbir okumada istenmemiş ve getirilmemiştir; beşinci maddenin kendisinin gönderme yaptığı dokuzuncu madde de bu kapsamın dışında kalmıştır ve orada ne yazdığına dair hiçbir iddia yoktur. Bu programa yedek olarak belirlenen bir kanun numarası hiç denenmemiştir, çünkü atanan numara ilk denemede açılmış ve konu örtüşmesi tutmuştur; o numaranın adı, künyesi, içeriği ve erişilebilir olup olmadığı hakkında bu rehberde hiçbir bilgi yoktur ve bu bir erişim kaydı değil, hiç denenmemişliktir. Üçüncü bir kanun numarası da aranmamıştır. Belgenin adresi ilk denemede açıldığı için başka Düstur tertiplerine ait adresler hiç denenmemiştir; denenmemiş adreslerin erişilemez olduğuna dair hiçbir iddia kurulmamıştır. Kanunun yürürlük durumu, metinde geçen kurum adlarının bugünkü karşılıkları ve değişiklik zinciri hiç araştırılmamıştır; kurum adları kaynakta olduğu gibi bırakılmış, hiçbir kısaltma açılmamış, yazım, büyük harf, noktalama ve tire türleri düzeltilmemiştir. Kanunun ceza ve yaptırım maddeleri hiçbir okumada istenmemiştir ve bu oturumda hiçbir para tutarı toplanmamıştır; doğrulanan madde gövdelerinde oran ifadesi geçmemiş, yorum olarak da üretilmemiştir. Aynı oturumda aynı yöntemle okunan ikinci bir kanun metni daha vardır; o metin bu kaydın kaynağı değildir, bu rehberde ondan hiçbir alıntı yapılmamış, o metne ilişkin eksikler bu programın çerçevesine taşınmamış ve o metnin içeriği hakkında burada hiçbir iddia kurulmamıştır. Son olarak, bu kanun metninin daha önceki bir çalışmada üretilmiş yarım bir kaydı kullanılmamış, bütün malzeme bu oturumda sıfırdan yeniden çekilmiştir.

Bu programın somut bir örneği için Kırıkkale Meslek Yüksekokulu'nun yayımladığı ders bilgi paketi sayfası okundu. Sayfa programı "Rafineri ve Petro-Kimya Teknolojisi" biçiminde, yani tireli ve boşluklu yazımla basmaktadır ve bu dizge iki ayrı okumada birebir doğrulanmıştır. Sayfanın bastığı başlık metni "Kırıkkale Meslek Yüksekokulu / Rafineri ve Petro-Kimya Teknolojisi - Dersler" biçiminde alıntılanmıştır. Plan dört yarıyıl üzerine kuruludur ve ders adları Türkçe yayımlanmıştır; bu rehberde sayfadaki yazımıyla bırakılmıştır. Sayfanın kendi ders adlarında aynı kökün iki farklı yazımı bulunmaktadır: aynı yarıyılda hem bitişik "Petrokimya Teknolojisi" hem ayrık "Petro Kimya İşlemleri" basılıdır. Bu fark işaretlenmiş, tek biçime getirilmemiştir.

Birinci yarıyılın dersleri Teknolojinin Bilimsel İlkeleri, Matematik 1, Temel Bilgi Teknolojileri Kullanımı, Türk Dili 1, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi 1, İngilizce 1, Temel Organik Kimya, Temel Kimya Laboratuvarı 1 ve Temel Kimya 1 olarak yayımlanmıştır. İlk yarıyıl alanın çekirdek kimyasını ve genel teknik temeli aynı anda açar; henüz hiçbir petrol dersi yokken kimya ve laboratuvar alışkanlığı kurulur.

İkinci yarıyılın dersleri Matematik 2, Staj, Türk Dili 2, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi 2, İngilizce 2, Petrokimya Teknolojisi, Petro Kimya İşlemleri, Temel Kimya 2 ve Temel Kimya Laboratuvarı 2 olarak yayımlanmıştır. Alanın adını taşıyan iki ders bu yarıyılda gelir ve staj satırı da bu yarıyılda basılıdır; yani öğrenci ikinci dönemde hem alanın kendi konusuyla hem de iş yeri ortamıyla tanışır.

Üçüncü yarıyılın dersleri Petrokimya Laboratuvarı I, Enstrümantal Analiz, Gönüllülük Çalışmaları, Girişimcilik, Proje I, Genel ve Teknik İletişim, Petrokimya Tesisi Ekipmanları, Analitik Kimya, Polimer Kimyası, Laboratuar Güvenliği, Çevre Kimyası, Mesleki İngilizce, Teknik Resim ve Okunması ile Proses Kontrol olarak yayımlanmıştır. Bu yarıyıl planın en geniş yarıyılıdır ve alanın üç yönünü aynı anda açar: analiz, ekipman ve kontrol. Sayfada aynı blokta hem "Laboratuvarı" hem "Laboratuar" yazımı bulunmaktadır ve bu fark düzeltilmemiştir.

Dördüncü yarıyılın dersleri Petrokimya Laboratuvarı 2, Petrokimya Yardımcı Tesisleri, İş Sağlığı ve Güvenliği, İşletme Yönetimi 1, Proje 2, Temel Bilgisayar Bilimleri, Yakıt Kimyası, Endüstriyel Kimya, Enstrümantal Analiz Laboratuvarı, Lif Kimyası, Petrokimya Endüstrisi ve Proses Emniyeti olarak yayımlanmıştır. Son yarıyıl ürün ailelerini, yardımcı tesisleri, emniyeti ve işletme tarafını bir arada kurar; öğrenci mezun olmadan önce hem ürünü hem de üretimin çevresindeki düzeni görür. Üçüncü yarıyılda "Petrokimya Laboratuvarı I" ve "Proje I", dördüncü yarıyılda "Petrokimya Laboratuvarı 2" ve "Proje 2" biçiminde basılan numaralandırma farkı da sayfadaki hâliyle bırakılmıştır.

Bu başlıkta bilerek eksik bırakılanlar şunlardır. Bu sayfa iki ayrı okumayla, farklı ifadeyle yazılmış iki ayrı istekle okunmuştur ve iki okumanın ders dökümleri satır satır birebir aynı çıkmıştır; ders sayısı, sıralama ve yazım dahil hiçbir fark bildirilmemiştir. Toplanan ders adı sayısı kırk dörttür: birinci yarıyılda dokuz, ikinci yarıyılda dokuz, üçüncü yarıyılda on dört ve dördüncü yarıyılda on iki ders adı alınmıştır. Hiçbir ders adı düşürülmemiştir; okumalar arasında örtüşmediği için elenen bir ders adı yoktur ve reddedilen bir okuma da yoktur. Öğretim düzeyi bu sayfada yazılı sayılmamıştır: ikinci okuma düzey sözcüğünün sayfada birebir basılı olmadığını açıkça bildirmiş, birinci okuma düzey adını yazmakla birlikte gerekçesini birimin adı üzerinden kurmuştur. Bu nedenle ön lisans düzeyi sayfada yayımlanmış diye iddia edilmemekte, birimin meslek yüksekokulu olmasından ve planın dört yarıyıl olmasından yapılan bir çıkarım olarak işaretlenmektedir. Üniversitenin tam adı da sayfada basılı değildir: sayfa yalnızca "Kırıkkale Meslek Yüksekokulu" yazmaktadır ve üniversite adı alan adı ile birim adı üzerinden yapılan bir çıkarımdır; bu rehber kurumu sayfanın bastığı biçimde anmaktadır. Hiçbir seçmeli havuz dışarıdan doldurulmamış, hiçbir ders adı tahmin edilmemiş ve sayfanın yayımladığı satırların dışına çıkılmamıştır; havuzdan kaç ders seçileceği ya da ders yükü de hiç yazılmamıştır. Ders kodu, kredi ve iş yükü değerleri okuma araçları tarafından dökülmüş olmasına rağmen toplanmamış ve bu rehberde hiçbir yerde verilmemiştir. Sayfa bir puan türü yayımlamamaktadır ve bu rehberdeki puan türü bu sayfaya dayandırılmamıştır. Aynı sitede programa ilişkin ayrı bir tanıtım sayfasında yayımlanan amaç, yeterlilik ve mezuniyet unvanı metinleri de bilerek alınmamıştır; bu rehberin ders planı başlığı yalnızca ders adlarına dayanmaktadır. Ders adları çevrilmemiş, hiçbir kısaltma açılmamış ve sayfadaki yazımlar düzeltilmemiştir. İkinci bir üniversite kaynağı bulunamamıştır: bir üniversitenin ders programı sayfası okuma aracı tarafından erişime kapalı bulunmuş, bir başka üniversitenin ders bilgi paketi bağlantı güvenliği hatası nedeniyle hiç okunamamış, aynı üniversitenin ayrı bir alt adresi yönlendirme döngüsü verdiği için açılamamış ve bir başka üniversitenin açılan sayfalarında yarıyıl başlıklı ders listesi yayımlanmamıştır. Bu adreslerde başka hiçbir yol, ayna, arşiv ya da önbellek denenmemiştir ve bir adresten belge gelmemesi yalnızca o adresin okunamadığı anlamına gelmektedir. Ayrıca bir üniversitenin ders planı sayfası devralınan yasak liste gereği hiç açılmamıştır. Bu plan tek bir kurumun planıdır ve bu programın Türkiye genelindeki tek ya da temsili planı olarak sunulmamaktadır; başka üniversitelerin planlarında hangi derslerin bulunduğu ya da bulunmadığı hakkında burada hiçbir iddia yoktur.